Pomembni podatki
in opozorila

Prenesite pomembne informacije


Skrb in vzdrževanje

  • Redno čistite svoj ali otrokov Cochlear zvočni processor s suho mehko krpo.

  • Procesorja se ne dotikajte z umazanimi rokami. Poskrbite, da se tega navadi tudi otrok, ki uporablja Cochlear zvočni procesor.

  • Redno preverjajte ušesne kljukice, če je prišlo do obrabe, jih zamenjajte.

  • Redno preverjajte stanje vratc za baterije. Če opazite, da niso več čvrsta jih je potrebno zamenjati.

  • Zamenjajte zaščite mikrofonov vsake tri mesece ali prej, če se pogosto znojite ali opazite upad kakovosti zvoka.

  • Poskrbite za to, da bodo potrošni deli v procesorju zmeraj zamenjani v predpisanem času.

  • Procesor preko noči hranite na varnem in suhem mestu. Priporočamo uporabo dodatka za sušenje procesorja Breeze Dry & Store.

  • Redno obiskujte vašega avdiologa in tako poskrbite, da bodo nastavitve vašega procesorja zmeraj optimalne.

  • Če se sporazumevate v angleškem jeziku priporočamo, da si ogledate spletno stran Cochlear connections, kjer boste lahko izmenjevali izkušnje z drugimi uporabniki ali pridobili nasvete volonterjev.

    Cochlear connections

Pomembna opozorila

  • Ne nosite Cochlear zvočnega procesorja med spanjem. Bodite pozorni, da ga snamete tudi, če vas prične nepričakovano premagovati spanec.

  • Procesorja ne nosite med tuširanjem in umivanjem.

  • Procesor snemite preden uporabite kozmetične izdelke za lase.

  • Če opazite, da se procesor prične nenavadno segrevati, ga nemudoma izključite, snamite ter stopite v stik z vašim avdiologom.

  • Ne poizkušajte varčevati na potrošnih delih procesorja saj lahko to povzroči škodo na procesorju.

  • Preden opravite preglede z magnetno resonanco natančno preverite kakšni so podatki in postopek za vaš vsadek. Prenesite datoteko:

    Pomembne informacije

  • Procesorja ne puščajte v dosegu otrok, ki bi lahko mislili, da gre za igračo in ga tako poškodovali.

Pogosta vprašanja o življenju s Cochlearjevimi vsadki

  • Da, prejemnik Cochlear vsadka lahko opravlja rentgenske preglede pri zobozdravniku.

  • Magnetno polje naprav za magnetno resonanco izvaja magnetno silo na vse magnetne materiale v bližini. To lahko predstavlja problem za nekatere prejemnike vsadkov.

    Če ste prejemnik vsadkov serije CI24RE ali serije CI500 lahko izvedete preglede z magnetno resonanco s sledečo jakostjo:

    • do 1.5 Tesla lahko magnet ohranite na mestu

    • nad 1.5 do 3.0 Tesla je potrebno začasno odstraniti magnet s preprostim posegom pri vašem zdravniku.

    Da bi preprečili neudobje, ki pri pregledih z magnetno resonanco do 1.5 Tesla doživljajo nekateri prejemniki smo proizvedli tudi Cochlear Nucleus povoje “Bandage Kit” in “Splint Kit” za magnetno resonanco.

    Za natančne podatke pred pregledom z magnetno resonanco prenesite sledeč dokument z natančnimi podatki.

    ➔ Prenesite pomembne informacije.

  • Ne, uporaba magnetov s šibkim magnetnim poljem je povsem varna.

  • Procesorji niso narejeni za prestajanje skrajnih temperatur. Nikoli ne puščajte procesorja na zelo hladnih ali vročih mesti dlje časa. Zavarujte jih tudi pred daljšo izpostavljenostjo neposrednemu soncu in jih ne puščajte na avtomobilskih policah in podobnih mestih.

    • Preden se dotikate procesorja poskrbite, da bodo vaše roke čiste.

    • Redno čistite procesor s suho, mehko krpo. Redno očistite tudi kontakte in stike pri procesorjih s priloženo krtačko.

    • Redno menjujte potrošne dele kot so zaščita za baterije in podobno.

  • Priporočamo dodatek za sušenje procesorjev, v katerem lahko procesor hranite čez noč, ko ga ne uporabljate. Uporabljate lahko sušilno enoto Breeze Dry & Store.

  • Procesorje ne nosite med spanjem, da ne bi prišlo do poškodb.

  • Za vaš zvočni procesor smo pripravili vrsto dodatkov, ki poskrbijo za varnost pri telesnih dejavnostih. Pri kontaktnih športih si nadenite zaščitno čelado, da ne pride do fizične poškodbe procesorja. Izogibajte se boksa ali podobnih agresivnih športov.

    Procesorji Cochlear so odporni na pljuske vode in dež, kljub temu, jih vodi ne izpostavljajte.

    S procesorji Nucleus in Osia lahko uporabite dodatek Aqua+, s katerim postane vaš zvočni procesor vodoodporen do stopnje IP68 mednarodnega standarda IEC60529. Ta stopnja zaščite pomeni, da se lahko potopite do globine 3 metrov v trajanju do 2 uri.

    Globlje potapljanje s procesorjem in Aqua+ ni priporočljivo. Če se nameravate potapljati globlje od 3 metrov se posvetujte z vašim zdravnikom in ugotovite kakšna globina je dopustna.

    Če načrtujete bolj dinamične dejavnost v vodi priporočamo dodatno zaščito s plavalno kapo, plavalnimi očali ali zaščitno vrvico, da procesorja ne izgubitr.

  • Ne, procesorja nikoli ne nosite med plavanjem, prhanjem ali med močnejšim dežjem.

    • Kaj naj vzamem s seboj

      Če imate rezervni procesor, ga vsekakor vzemite s seboj, naj bo posodobljen z zadnjimi MAP nastavitvami. S seboj vzemite tudi dodatne baterije, polnilce za baterije, pretvornik za električne vtičnice in polnilec za daljinski upravljalec. S seboj vzemite tudi osnovne rezervne dele, ki potrebujejo redno menjavo. Ne pozabite tudi na sušilno enoto za vaše zvočne procesorje ter jih čez noč shranite vanjo.

      S seboj vzemite tudi dvojnik vaših MAP nastavitev (zadostuje iztis, ki ga dobite pri vašem akustiku). Preden odidete preverite na spletu katere klinike se nahajajo v bližini vaše poti, da boste pripravljeni v primeru potrebe po zdravniški pomoči. Da bi se zavarovali pred izgubo ali poškodbo procesorja, preverite kakšne so možnosti zavarovanja pri vašem prodajalcu za Cochlear naprave. S seboj nujno vzemite svojo Identifikacijsko kartico prejemnika, ki je priložena k vašim dokumentom.

    • Kaj se dogaja z vsadkom ob prehodu skoz letališko varovanje?

      Načeloma prehod skozi takšne preglede na predstavlja težav - procesor lahko pustite priključen za primer, da se boste morali z varnostniki sporazumevati. Če je vaš procesor v programu T - telecoil, lahko slišite nekaj hreščanja, ki je le nenevarna elektromagnetna interferenca. Pri otrocih lahko procesor začasno izključimo, ter tako preprečimo, da jih interferenca vznemiri.

    • Kaj storiti z rezervnim procesorjem med poletom?

      Izključite rezervni procesor in ga pospravite v ročno prtljago, ki jo nesete na letalo s seboj. Pregled te prtljage uporablja šibko rentgensko energijo, ki vašemu procesorju in MAP nastavitvam ne bo škodila.

      Nikoli ne polagajte procesorja na trakove za pregled velike prtljage oziroma hranite v kovčkih in prtljagi, ki bo podvržena rentgenskemu pregledu na traku za prtljago. Ta namreč lahko ustvari statično napetost, ki ostane na vašem procesorju, ali pa ga poškoduje.

    • Kaj storiti če se oglasi detektor kovin?

      Če se sproži alarm detektorja za kovine naj vas pregled telesa z ročno palico ne skrbi. Palica bo ob prehodu mimo vašega procesorja sicer piskala vendar mu ne bo škodila. Opozorite osebje na vaše procesorje ter jim jih pokažite. Razložite jim, da gre za medicinsko tehnično napravo ter pokažite svojo Identifikacijsko izkaznico prejemnika.

    • Naj na letalu obvestim osebje o svojem vsadku?

      Vaš procesor se smatra za prenosni medicinsko tehnični pripomoček zato o njem seznanite letalsko osebje, ki vam bo dalo točne napotke kaj s procesorjem narediti med letom. Obstaja možnost, da vam bodo svetovali, da procesor med letom izključite.

    • Ali moj procesor oddaja signale, ki lahko motijo navigacijo letala med letom?

      Ne.

    • Ali naj med vzletom in pristankom procesor izključim tako kot druge elektronske naprave?

      O tem se pozanimajte pri osebju na letalu, ko jih seznanite z dejstvom, da uporabljate vsadek.

    • Kako med letom poslušam glasbo ali gledam film?

      Do letalskih zvočnih naprav lahko pristopite na več načinov. Ena izmed možnosti je TV Hi-Fi vodnik, ki se priključi neposredno v zvočni procesor in je zaščiten pred napetostnimi udari. (Kako ga priključiti si oglejte v vaših navodilih za uporabo). Za priključitev bo moda potreben pretvornik - prosimo, da se o tem pozanimate pri osebju letalske družbe s katero potujete, saj so lahko njihovi priključki v zvočnemu sistemu različni.

  • Če se selite obvestite o tem vašega Cochlear prodajalca. Na novi lokaciji se ponovno registrirajte in stopite v stik z novim zastopnikom za Cochlear. Obvestite tudi svojega zdravnika, ki vam bo priporočal kako na novi lokaciji pridobiti potrebno medicinsko oskrbo.

  • Nekateri prejemniki vsadkov se na poslušanje glasbe privadijo zelo lahko, drugi pa potrebujejo nekoliko več časa in vaje.

    Pri procesorjih, ki so kompatibilni z nekaterimi napravami Apple in Android, lahko glasbo v svoj procesor pretakate neposredno iz naprave. Če vaša prenosna naprava ni skladna z vašim zvočnim procesorjem lahko za pretakanje zvoka uporabite brezžično opremo Cochlear True Wireless.

    Pomembno je, da ne pričnete s previsokimi pričakovanji. Glasba verjetno ne bo zvenela tako, kot takrat, ko je bil vaš sluh povsem zdrav. Vendar večina prejemnikov priča o tem, da lahko ponovno uživajo v svoji priljubljeni glasbi.

  • Življenjska doba baterije je lahko pri vsakem uporabniku različna. Odvisna je od, programov, ki jih posameznik uporablja vsak dan, vrste vsadka in debeline kože, ki pokriva vsadek.

    Baterije procesorja se zamenjujejo po potrebi, kot pri vseh ostalih elektronskih napravah. Za dodatne nasvete glede izbora baterij se obrnite na vašega zastopnika za Cochlear.

    • Priporočamo, da vse baterijske enote uporabljate enako in novejših ne hranite za kasnejšo uporabo. Tako se boste izognili težavam, ki nastopijo med daljšim hranjenjem baterij.

    • Ko prvič polnite baterijsko enoto jo napolnite do konca. Proizvajalec baterijo pred prodajo nastavi v “globok spanec”, ki ga prekine šele prvo celovito polnjenje.

    • Če že morate shraniti baterijsko enoto jo napolnite vsaj enkrat na 12 mesecev.

  • USB polnilec se mora priključiti na USB 2.0 ali sodobnejšo vtičnico. Nekateri prenosni računalniki ne bodo polnili baterije medtem, ko bodo v stanju mirovanja.